[et_pb_section admin_label=\u00bbsection\u00bb transparent_background=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb inner_shadow=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb padding_mobile=\u00bboff\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb fullwidth=\u00bboff\u00bb specialty=\u00bboff\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb gutter_width=\u00bb3″ custom_padding=\u00bb0px|0px|27px|0px\u00bb padding_mobile=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bbon\u00bb parallax_2=\u00bboff\u00bb parallax_method_2=\u00bbon\u00bb parallax_3=\u00bboff\u00bb parallax_method_3=\u00bbon\u00bb parallax_4=\u00bboff\u00bb parallax_method_4=\u00bbon\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbTexto\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n
Gracias a la alianza que ha mantenido Circulart con el Ministerio de las Culturas, las Artes y el patrimonio de Chile, el mercado de la m\u00fasica independiente de Latinoam\u00e9rica ha contado por cuatro a\u00f1os con la participaci\u00f3n de artistas y profesionales chilenos, propiciando el intercambio entre los dos pa\u00edses y el encuentro con la industria musical Latinoamericana<\/span><\/p>\n Este a\u00f1o estar\u00e1n en los #ShowCasesCirculart las artistas <\/span>Mariel Mariel<\/span><\/a> y <\/span>Camila Vaccaro<\/span><\/a>, a quienes les entusiasma <\/span>ser parte de la movida actual de la industria musical independiente de la regi\u00f3n. \u201c<\/span>Para desde all\u00ed integrar ese mosaico como participantes activas, constructoras de asociatividad y activadores de nuevas complicidades que nos acerquen a los p\u00fablicos y audiencias de nuestro diverso continente<\/span><\/i>\u201d, se\u00f1ala Camila Vaccaro. <\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb gutter_width=\u00bb3″ custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb padding_mobile=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bbon\u00bb parallax_2=\u00bboff\u00bb parallax_method_2=\u00bbon\u00bb parallax_3=\u00bboff\u00bb parallax_method_3=\u00bbon\u00bb parallax_4=\u00bboff\u00bb parallax_method_4=\u00bbon\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbTexto\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n A ella la veremos en escena con el show que ha estado preparando para \u00abLa Bruja\u00bb, \u00e1lbum que lanzar\u00e1 el 14 de diciembre en todas las plataformas web, v\u00eda Ditto Music, y en concierto en vivo el mismo d\u00eda en Santiago de Chile.<\/p>\n Este show surge de las composiciones creadas por Camila en complicidad con la banda y la producci\u00f3n musical de Pablo Contreras, resultando en un viaje que nace del reciclaje que Camila ha hecho su propia trayectoria musical, dando lugar a nuevas composiciones, reinterpretando su car\u00e1cter enraizado<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_image admin_label=\u00bbImagen\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/circulart.org\/2018\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Camila-Vacc.jpeg\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb url_new_window=\u00bboff\u00bb use_overlay=\u00bboff\u00bb sticky=\u00bboff\u00bb align=\u00bbleft\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb always_center_on_mobile=\u00bbon\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_width=\u00bb1px\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb gutter_width=\u00bb3″ custom_padding=\u00bb0px|0px|27px|0px\u00bb padding_mobile=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bbon\u00bb parallax_2=\u00bboff\u00bb parallax_method_2=\u00bbon\u00bb parallax_3=\u00bboff\u00bb parallax_method_3=\u00bbon\u00bb parallax_4=\u00bboff\u00bb parallax_method_4=\u00bbon\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbTexto\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n en la m\u00fasica popular y el folclor, desde una clave contempor\u00e1nea mezclada con m\u00fasica electr\u00f3nica, gestando una suerte de FolkNoise<\/i> donde todos los elementos conviven en di\u00e1logo, sin jerarqu\u00edas entre s\u00ed. Un show mestizo, como nuestra identidad latinoamericana, como nosotros mismos.<\/p>\n Las canciones que integrar\u00e1n el showcase conforman un bestiario que presenta la diversidad de seres, monstruos y criaturas que habitan en la intimidad de cada uno\/a, invitando as\u00ed a la identificaci\u00f3n entre todos\/as y haci\u00e9ndonos vibrar de forma colectiva.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb gutter_width=\u00bb3″ custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px\u00bb padding_mobile=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bbon\u00bb parallax_2=\u00bboff\u00bb parallax_method_2=\u00bbon\u00bb parallax_3=\u00bboff\u00bb parallax_method_3=\u00bbon\u00bb parallax_4=\u00bboff\u00bb parallax_method_4=\u00bbon\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbTexto\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n Mariel Mariel, quien despliega su flow latino con canciones poderosas y ritmos ardientes y le da un toque sofisticado a la m\u00fasica de barrio, promete un paseo a lo largo del continente, mezclando ritmos latinos.<\/p>\n Para ella, esta alianza entre Circulart y el Ministerio de la Cultura y las Artes de Chile, abre puertas y genera plataformas de intercambio para continuar generando redes en Am\u00e9rica Latina y el resto del mundo. \u201cEs una oportunidad para empaparse de lo que est\u00e1 ocurriendo en otras latitudes, ver y escuchar qu\u00e9 se quiere decir y c\u00f3mo suenan esas ideas en un contexto distinto al que habitamos siempre<\/i>\u201d.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_image admin_label=\u00bbImagen\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/circulart.org\/2018\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MarielMariel.png\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb url_new_window=\u00bboff\u00bb use_overlay=\u00bboff\u00bb sticky=\u00bboff\u00bb align=\u00bbleft\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb always_center_on_mobile=\u00bbon\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_width=\u00bb1px\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00bbFila\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb gutter_width=\u00bb3″ custom_padding=\u00bb22px|0px|0px|0px\u00bb padding_mobile=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bbon\u00bb parallax_2=\u00bboff\u00bb parallax_method_2=\u00bbon\u00bb parallax_3=\u00bboff\u00bb parallax_method_3=\u00bbon\u00bb parallax_4=\u00bboff\u00bb parallax_method_4=\u00bbon\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbTexto\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb]<\/p>\n Por su parte, Vaccaro considera que intenci\u00f3n del Ministerio de Cultura en Chile y Circulart, de agrupar en una sola comitiva la presencia de artistas y agentes de industria nacionales, tiene una ra\u00edz muy noble que busca fortalecer la presencia local en este mercado, potenciando la creaci\u00f3n de alianzas internacionales para la escena musical chilena en conjunto. \u201cPensamos que las posibilidades que abren estos encuentros\/mercados son un tremendo aporte a la proyecci\u00f3n de las bandas independientes, as\u00ed como los festivales, sellos o espacios, por lo que festejamos que desde la oficialidad se apoyen estas instancias, tanto a nivel nacional como internacional<\/i>\u201d.<\/p>\n Las muestras art\u00edsticas de las dos chilenas ser\u00e1n el domingo 4 de noviembre en el Teatro Pablo Tob\u00f3n Uribe. La presentaci\u00f3n de Vaccaro comenzar\u00e1 a las 6:30 de la tarde, y la de Mariel, a las 8:45 de la noche.<\/p>\n Otros participantes de la delegaci\u00f3n Chilena que recibe apoyo del gobierno chileno para participar en CIrculart.<\/p>\n 6.Wanda Flores Vasquez<\/p>\n 7.Daniela Valenzuela Medel<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n
\n 1. La Makinita<\/td>\n<\/tr>\n \n 2.Interdimensional Booking Agency<\/td>\n<\/tr>\n \n 3.Arm\u00f3nica Booing<\/td>\n<\/tr>\n \n 4. Enlaces Musicales<\/td>\n<\/tr>\n \n 5.Mart\u00edn Canessa Violic<\/p>\n